こんな方に
皮膚･粘膜の敏感な方
主 治
風熱毒邪が肝胆三焦にびまんし、遷延して耗血を伴った状態／血熱によるにきび、吹き出物
適応症
慢性鼻炎、慢性扁桃炎、蓄膿症、ニキビ、肥厚性鼻炎、鼻血、肺結核、神経衰弱、禿髪症、各種の皮膚疾患
妊娠・授乳の注意
●妊婦または妊娠の可能性のある人は、使用できない場合があります。
診断のポイント
●皮膚が浅黒い
●筋肉質、腹直筋の緊張
●患部が化膿し易い
●手掌や足蹠の脂汗
弁証論治
●皮膚疾患と熱毒 »
●熱邪犯肺・風熱犯肺 »
●湿熱 »
出典書籍
(source)
西暦1800年 江戸時代 『華岡青洲方』 華岡青洲 →処方使用期間：207年間
(case study)
【荊芥連翹湯の症例・治例】…次の症例に近い病症の方は、本方剤をお奨めします。
|
16歳の男子高校生。身長168㎝、体重50㎏。やせ型で、浅黒い感じの神経質そうなタイプ。 5年前に発症し、何度か皮膚科を変えながら治療を続けていたが、あまり効果がない。症状は、ほぼ全身におよび、特に顔面から首すじ、上腕部にかけて掻痒感が強く、所々に皮膚の苔癬化見られる。秋から冬にかけて悪化。又、試験前などストレスや緊張感を伴うと、さらに悪くなるという。 小児期はよく扁桃腺を腫らしたそうである。 これに荊芥連翹湯を与えたところ、約2ヶ月の服用で、大分、掻痒感がおちつき、約6ヶ月で症状の約半分が軽減した。現在も服用を続けている。 ・現代病名：アトピー性皮膚炎 |
 |
〈アトピー性皮膚炎〉|
38歳、男子。副鼻腔炎で手術を2回受けたが、症状が一向に軽快せず、漢方に望みをかけて来院。主訴は強い鼻閉と後鼻漏。筋肉質で顔色はやや浅黒い。腹力は中等度前後だが、腹直筋に比較的強い緊張が認められる。 手足の裏に発汗傾向もみられるので、荊芥連翹湯の証と考え、投与。4週間日から症状がとれはじめ、服用6ヶ月で全治、廃薬した。 ・現代病名：慢性副鼻腔炎 |
|
|
〈慢性副鼻腔炎〉|
Wさん(25歳・女性)は、20歳になったころからたびたび鼻づまりに悩まされてきました。耳鼻咽喉科へは一度行ったものの、仕事が多忙なため病院に通い続けることができず、鼻づまりが起こると市販の薬でごまかしていました。 ある冬のこと、Wさんはまた頑固な鼻づまりに見舞われました。夜はなかなか眠れず、頭はボーつとして仕事中にも集中力を欠くような状態でした。そこで、母親の勧めもあって、漢方を扱う病院を訪れました。 Wさんは、体力は中程度で、鼻づまりのほかに頭痛があり、普段からよく手のひらに汗をかく体質だったため、荊芥連翹湯が処方されました。 2週間ほど服用を続けたところ、Wさんは鼻づまりがずいぶん軽くなっていることに気がつきました。そして、ぐっすり眠れるようにもなっていたのです。それ以降、症状はどんどん軽くなり、半年が過ぎたころにはすっかりよくなり、今では鼻づまりに悩まされることはなくなったそうです。 ・現代病名：蓄膿症 |
|
|
〈5年来の蓄膿症が半年で完治〉
JPS 荊芥連翹湯の通販画面へ »
ジェーピーエス製薬 »
≪医薬品≫
漢方製剤No：JPS-73本剤は、〈錠剤、顆粒剤〉です。
| 商品番号 | 規格 | 税込価格 | 数量 | カゴに入れる↓ |
|---|---|---|---|---|
| k0470 | 260錠 | 4,104円（税込） | ||
| k0562 | 180包（顆粒剤） | 25,920円（税込） |
【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。
別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
 電話注文 »
|
ＦＡＸ注文 »
|
メール注文 »
|
直接来店 »
|
ウチダ 荊芥連翹湯 煎じ薬の通販画面へ »
ウチダ和漢薬 »
≪医薬品≫
漢方製剤No：50本剤は、〈煎剤〉です。
煎じ薬は煎じの作業がありますがその薬効は、エキス剤よりも優れています。
| 商品番号 | 規格 | 税込価格 | 数量 | カゴに入れる↓ |
|---|---|---|---|---|
| k0976 | 30日分 | 16,178円（税込） |
【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。
別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
|
電話注文 »
|
ＦＡＸ注文 »
|
メール注文 »
|
直接来店 »
|
ケイガインの通販画面へ »
小太郎漢方製薬 »
≪医薬品≫
漢方製剤No：S085本剤は、〈錠剤〉です。
| 商品番号 | 規格 | 税込価格 | 数量 | カゴに入れる↓ |
|---|---|---|---|---|
| k0115 | 180錠 | 4,320円（税込） |
●小太郎の協力会製品のご注文はインターネットではできません。 電話、Fax、Eメールで承ります。 弁証論治しましょう。 |
|
| k0384 | 540錠 | 11,664円（税込） |
●小太郎の協力会製品のご注文はインターネットではできません。 電話、Fax、Eメールで承ります。 弁証論治しましょう。 |
【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。
別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
|
電話注文 »
|
ＦＡＸ注文 »
|
メール注文 »
|
直接来店 »
|
ツムラ 荊芥連翹湯 エキス顆粒（医療用）の通販画面へ »
ツムラ »
≪医薬品≫
漢方製剤No：50本剤は、〈顆粒剤〉です。
| 商品番号 | 規格 | 税込価格 | 数量 | カゴに入れる↓ |
|---|---|---|---|---|
| k0661 | 2.5g×42包（2週間分） | 6,002円（税込） | ||
| k0789 | 2.5g×189包（63日分） | 21,894円（税込） |
●一日分生薬乾燥エキス量…4.50 g ●一日分価格（税込）…464円
【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。
別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
|
電話注文 »
|
ＦＡＸ注文 »
|
メール注文 »
|
直接来店 »
|
ツムラ漢方 荊芥連翹湯 エキス顆粒の通販画面へ »ツムラ »
≪医薬品≫
漢方製剤No：1050本剤は、〈顆粒剤〉です。
| 商品番号 | 規格 | 税込価格 | 数量 | カゴに入れる↓ |
|---|---|---|---|---|
| k1122 | 24包 | 3,240円（税込） |
【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【カゴに入れる↓】ボタンをクリックして下さい。
別の商品の【カゴに入れる↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに別の商品が追加されます。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
|
電話注文 »
|
ＦＡＸ注文 »
|
メール注文 »
|
直接来店 »
|
ご注文は、上記買物カゴ、E-メール、電話、またはFaxで承ります。
●ご注文は、上記買物カゴ、E-メール、電話、またはFaxで承ります。
所在地 |
〒134-0085 東京都江戸川区南葛西4-3-10 ハル薬局 |
|---|---|
電 話 |
03-3686-5709 |
ＦＡＸ |
03-3686-7547 [Fax注文書へ »] |
Ｅ-メール |
ハル薬局への連絡はこちら » |
| 支払方法 | お支払方法（決済方法）のページへ » |
| 特定商取引法 | 特定商取引法に基づく表示へ » |
送 料 |
●本体価格5,000円（税込価格5,250円）以上お買い上げの場合は、送料無料です。 ●本体価格5,000円（税込価格5,250円）未満のお買い上げの場合は、送料全国一律500円です。 ●国外の場合は、別途実質送料を申し受けます。 
|
その他負担すべき金銭 |
●消費税は、別途申し受けます。（販売価格の5%です）税込価格は全て表示してあります。 ●ゆうパック（代引き）の「代金引換手数料」は無料です。 ●銀行振込の場合は「振込手数料」が必要です。 ●郵便振替の場合は「郵便振替手数料」が必要です。 |
返 品 |
●返品は、商品を開封せずお届けから2週間以内であれば、お受けします。返品の為の送付料はお客様の負担でお願いします。 |
証の判定
証（症状・体質）判定を望む方
は
証の判定メニュー画面へ »
※この判定のために、AI（人工知能）のエキスパート・システムを構築しました。
次の症状のいくつかある方は、本方剤が良く効く可能性が大きいです。
八 法
…清法：熱邪を清解することにより裏熱を消除する治法です。
【中薬大分類】清熱剤…熱を除去する方剤です。清熱・瀉火・解毒・透熱滋陰などの効能により裏熱を改善する方剤です。
【中薬中分類】清熱解毒剤…熱毒を解毒する方剤です。
八綱分類
裏熱虚（りねつきょ）
…証（体質・症状）が、裏証（慢性症状）、熱証（炎症）、虚証（体力中くらい）、顔色はやや赤黒いの方に適応します。
【気血津・臓腑証】
血虚の熱毒・熱盛・血熱・湿熱血虚の熱毒・熱盛・血熱・湿熱（けつきょのねつどく・ねつせい・けつねつ・しつねつ）…温清飲を基本に、温清飲と同様に血虚の実熱に適します。柴胡・連翹・薄荷などの去風の薬物の配合があることは、皮膚・体表部への効果を強める目的で、薄荷・桔梗・川キュウなどは上部に働かせる目的と考えてもよいです。すなわち、どちらかといえば体の上部・表面での清熱が主体となります。また、温清飲に連翹の化膿抑制・柴胡の消炎・薄荷の止痒・桔梗の排膿の作用が加わり、清熱解毒・排膿・止痒が強められていることがわかります。温清飲と同様に、血虚がベースにある場合、舌質は淡であることが多く、紅舌を目標にする必要はありません。
荊芥連翅湯は、去風・止痛・止痒の荊芥・防風・白花と排膿の枳実(白花・川菖・桔梗も排膿に働く)が配合されており、より皮膚疾患に適しています。また、柴胡清肝湯よりは乾燥させる傾向が強いので、成人向きとされますが、小児に用いてもかまいません。一般には、鼻や皮膚の慢性炎症によく使用します。
【証（病機）】肝鬱血虚兼肺熱（かんうつけっきょけんはいねつ）
中医学効能（治法）
清熱解表・通鼻利咽・涼血・疏肝・疏散風邪
用語の説明(term)
・清熱（せいねつ）…熱をさますことです。身体の内部の熱を冷ますことです。体表の熱の場合は解熱といいます。
・解表（かいひょう）…体内表面の邪気を除くことです。
・利咽（りえん）…のど（咽喉）の調子を整えることです。
・肝鬱（かんうつ）…肝の機能鬱滞です。気分の落ち込んだ状態、神経症、ヒステリー、憂鬱などです。
・血虚（けっきょ）…体を栄養する血が不足した状態です。貧血などで栄養成分が不足した状態です。顔色不良、口舌が淡白、爪・毛髪につやがない、ふらつき、視力減退などがあります。
組成成分各生薬の詳細説明にリンクします。 |
処方画像
|
 |
左の写真は当帰の花です。合 方(複数の漢方薬を合わせた処方)
他剤との効用併用を示します。合方は良効なケースが多いです。
本方の証の方で、さらに次の症状がある方は、合わせて次の方剤を飲むと良く効きます。
| 病症症状 | 合方 | 備考 |
|---|---|---|
| 荊芥連翹湯証で便秘を伴う場合 |
荊芥連翹湯＋大黄 » |
|
| 炎症が強い場合 |
荊芥連翹湯＋黄連解毒湯 » 荊芥連翹湯＋桔梗石膏 » |
|
| 皮膚の乾燥など血虚・陰虚が明らかな場合 |
荊芥連翹湯＋四物湯 » 荊芥連翹湯＋六味丸 » |
|
| 気虚が明らかな場合 |
荊芥連翹湯＋補中益気湯 » |
|
| 血瘀を伴う場合 |
荊芥連翹湯＋桂枝茯苓丸 » 荊芥連翹湯＋桃核承気湯 » 荊芥連翹湯＋通導散 » |
|
類方鑑別(効き目が似た別の漢方薬紹介)
●葛根湯…比較的体力にある人で、顔面・耳・上気道などに急性の炎症があり、項背部のこりを訴える場合に用いる。
●葛根湯加川芎辛夷…葛根湯を用いるべき症状が慢性に移行した場合に用いる。
●小柴胡湯加桔梗石膏…体力中等度の人で、季肋部に抵抗。圧痛を訴え(胸協苦満)扁桃などに炎症のある場合に用いる。
前のページへ
